越南自助游攻略

邱培呸呸呸

與天馬兄代表北海越語角赴越南自費“留學”，預定爲三個月，因故只進行到一個月就回來了。在這一個月裏，說真的沒學到什麽，但所見所聞倒不少。可以說是艱苦中伴隨一些新鮮與好奇，煩悶中找到一些自娛樂趣。由於怕影響學習，連最重要的日記也懶得寫了，只好憑記憶拾散拼碎，不嚴格按時間順序，整理一些與大家共用，就當作爲越語角提供一些經驗積累吧。    北海－芒街－下龍          除了天馬兄以前曾多次到過越南芒街外，我可是從來沒有走出過國門。所以，這次剛過了春節就出發是顯得有點匆忙了，但也增加了很多的未知與期待，既興奮又剌激。特別是經過出發前的那場轟轟烈烈歡送會的洗禮，連３６５的創始人海魚都請來了，我當時酒精發作好象曾發過一個重誓，是什麽內容好象忘了，反正是滿懷信心，豪情萬丈。        第一站是東興，由於過關的問題沒弄清，我們決定在東興住一個晚上。由天馬自告奮勇地先過關踩點，我百無聊懶之中閑不住想找人瞭解瞭解東興，畢竟以前雖然是在防城實驗中學讀的書，但東興真的還沒去過呢。記得在越語學習版上結識了不少東興的朋友，但從未留下任何聯繫電話。看來我這個聯絡員真的有點失職了。無奈之下撥通了一個女同學的電話，如果不是知道她也在學越南語，我真的不找這個麻煩。沒想到這個電話打完後，在東興又搞出了個更盛大的歡送會。所有在東興的同學都出動了，且都混得不錯，有交通局長、市委宣傳部長、防港和東興邊防武警的ＸＸ長......這個人情可大了，我本想悄悄地路過又悄悄地走的，竟害得我當時不敢說是去學越南語，只說是去考察，但三個月時間的考察這理由也太免強了，管它呢！        第二天過關，在中國這邊花了２元手續費，但到了越南那邊要用越南文填寫的過關單就有點頭痛了，記得我好象重填了三次才算通過。在逞遞衛檢證的時候，我被勒索了二十元，也沒打個收條開發票什麽的。我看了一下，其他人都不用交這個錢，包括天馬在內。面對一本正經的越南公安，差點沒氣個半死，我可能成了當天唯一獲此殊榮的人了。過後我經過分析，也許我比其他人長得更象中國人！    終於過關了，踏在越南的土地上，滿眼竟是熟悉的場境，原來是看多了猛男和上次越語角活動的照片，真是的一模一樣呢。我們在芒街呆到中午才找到阿賢。阿賢是越南一家旅行社的老闆，三十多歲，美人態，
但是越南人,不知道是说爱国意识比较强烈?还是其对外国人的特别关照?在普遍越南人的眼中,外国人的概念就等于有钱人,在他们看来,中国是一个富裕的国家,中国人都是有钱人!在越南消费,除了一些明码标价的大商场和超市等之外,很多时候,不论是买东西,看病,去旅游,乘坐交通工具等等,都是越南人自己一个价,外国人却是另一个价,当然外国人所收取的价格远远比越南本地人的高出许多,感觉有点地方保护主义的味道,但普遍这样就有点过头了,给人一种被排斥的感觉!     举个例子:乘坐河内-----西贡的飞机票,据说,越南本地人的价格会是300多到400人民币,有的甚者200左右就可以买到,可如果你是外国人的话,所收取的费用就将是93美金,将近800人民币!!!<由于本人没有具体购买飞机票事例,道有不准确之处请见谅>但如果你的越语说的很溜可以骗过越南人的话,你也将可以买到越南人的价格.前提是你要是黄皮肤的人种.一次,我有个同学生病了,管理员阿姨和翻译带她去看病,还有一个同学陪同,看完病后拿药的期间她们用了中文交流,被抓药的护士听到了,就问管理员阿姨她们看病的是不是外国人,还好管理员阿姨反应够快说她们是学中文的越南人.那护士听后将信将疑的继续抓药.后来据翻译说,如果医院里的人知道是外国人看病的话,就是按照外国人的价格来收费,那次看病花去了差不多30块,但如果是外国人的价格就要上百!!!而她们看病的只是小医院,要是去到大医院,那收的就更贵了!     这就是在河内大多金铺VANG BAC的模样,小虽小,但里面东西不少,还有闭路电视监控的哦       越南盾    越南的钱币面值都很大,我们来认识一下~~~~     越南盾的面额有100 200,500,1000,2000,5000,10 000,20 000,50 000,100 000,500 000.最小面额是一百,最大面额是五百千.现在一百和两百都很少用了,五百千我没有用过,但知道是与5000相似的蓝色. 或许有人会问我为什么形容钱的时候有万不用,却要以"百千"这个这么"不正常"的度量单位呢?   
之所以用"百千"这个度量单位,完全是越语的直译"TRAM NGHIN",百在越语中为TRAM,千在越语中为NGHIN.越语中也有"万"这个度量单位,但是却很少用,现在基本上都不怎么用,或许是由于越南以前是法国殖民地的原因吧,法语与英语相似,英语中是没有"万"这个度量单位的,英语形容"万"是TEN THOUSAND 也就是十千, 越语或许是继承这个传统,因此都是用"千"而不是用"万". "百千"有一个好处就是比较好的直接换算出所要兑换的人民币面额,多少百千就把该数字后面的千单位去掉,也就是把后面三个零去掉,然后拿剩下的面额去除以2, 其所得出来的面额就是该越南盾所兑换得到的人民币面额. 举个例子: 5000盾,去掉后面三个零就是5, 再拿5除以2就是2.5, 而2.5就是相当2.5元人民币,也就是5000盾可以兑换得到2.5元人民币.     由于越南盾虽然面额很大,但是实际面值却很小,因此为了方便,他们还有一个比千大的度量单位,那就是"兆",意思是百万.   饮食篇      本想稍后再介绍越南的饮食的,看大家都饿了.........我还是识趣点吧~     到越南旅游,怎么可以不品尝越南的小吃呢?!当然吃越南的小吃同时也需要一点胆量,因为越南的饮食卫生真的是令人不敢恭维!告戒大家,品尝越南的食物,只要享受其成果就好,千万不要去了解它的"制作过程"!     首先应该品尝河内的螺蛳粉。在河内的街头，常可遇到卖螺蛳粉的摊档。我学校里面就开有一家.这种圆粉条略细于桂林米粉和云南米线，粉质细腻柔韧,吃起来还8错。在以前螺蛳是现挑现吃，用竹针挑出放在粉中，然后加上螺蛳汤，辣椒和其他调味品。现在我们吃到的大多是已经挑好了的螺蛳直接和在米线内.米线的越南语用中文音译来念是白话音的"本"!米线可以选择配料,加什么配料就在"本"后面加上配料的名称就是你所品尝的那份米线的名称.